to argue smb. out of doing smth.

разубедить кого-л., отговорить кого-л. сделать что-л.